Cliquez sur un drapeau pour lire un descriptif du Tandem dans votre langue.
Avant de vous inscrire, sachez que la mise en relation des partenaires est dépendante de l’offre et de la demande: il faut trouver par exemple un partenaire anglophone qui souhaite apprendre le français, et un partenaire francophone qui souhaite apprendre l’anglais. Il est donc déconseillé de s’inscrire au tandem en UE d’ouverture obligatoire, car nous ne pourrons pas forcément former de binômes: le tandem est un “plus” et il ne faut pas compter sur ce programme pour obtenir des ECTS.
- Deux étudiants de langue maternelle différente se rencontrent et travaillent ensemble régulièrement pour échanger leurs langues et leurs cultures. Ce partenariat a pour objectif de faire progresser les binômes dans une langue tant par l’apprentissage linguistique que par la découverte culturelle.
- •Chaque participant s’inscrit grâce au formulaire qui se trouve sur la page “Comment participer”. •La responsable du programme vous inscrit sur la liste des participants et recherche des partenaires. Dès que le partenaire est trouvé, vous pouvez commencer les rendez-vous. Vous aurez accès à l’espace de travail dédié sur l’ENT, pour faire un compte rendu de vos rencontres. Au bout de plusieurs rencontres, vous pouvez commencer à réfléchir au dossier.
- 2 crédits européens (ECTS) peuvent être accordés à chaque étudiant français ou étranger inscrit à Sorbonne Paris Nord ayant respecté l’engagement ci-dessous : • validation de 24 heures de conversation pendant le semestre (calendrier à l’appui) • tenue d’un carnet de route en ligne sur l’ENT (réflexion sur l’apprentissage) • constitution d’un dossier commun dans les deux langues de l’échange (10 pages par binôme, sur l’interculturel) • passage d’un entretien oral en fin de semestre (dans les 2 langues pratiquées lors du tandem) : l’entretien permettra à l’étudiant de présenter son dossier et de tirer un bilan de son expérience Attention, avant de vous inscrire pour un Tandem, renseignez-vous auprès de votre secrétariat pédagogique pour savoir si vous avez droit aux 2ECTS. Car selon votre formation ou année de formation, vous pouvez faire un Tandem avec ECTS (UE libre/ UE de découverte) ou un Tandem sans ECTS.
- Inscrivez-vous au programme en remplissant le formulaire ci-dessous. Il faudra indiquer votre niveau : pour voir les descripteurs du cadre européen, cliquer ici.
Attention : Tandem est réservé aux étudiants de l’université Sorbonne Paris Nord !
Une fois votre demande enregistrée, vous recevrez un message de confirmation. Vous pourrez ensuite accéder à l’espace d’échange et de travail réservé au programme Tandem sur l’ENT. Pour toute question, contactez Madame Laporte, responsable du programme Tandem :
Indiquez un 2e ou 3e choix seulement si vous souhaitez réellement faire un tandem dans d’autres langues que votre premier choix, et si vous avez demandé plusieurs langues clarifiez les choses dans “Raison de votre inscription”.
Formulaire d’inscription
