央视九十年代播过的译制片目录？
1986年
德黑兰四三年--苏、法、瑞士合拍
尔虞我诈--美国
旋梯--美国
愿望实现的时候--苏联
爱米丽之梦--法国
太阳浴血记-美国
相会有期--美国
车站--美国
窃贼大师--民主德国
八十年代经典译制片歌曲？
南斯拉夫电影《桥》啊，朋友，印度电影《流浪者》里的拉兹之歌，墨西歌电影《叶塞尼亚》主题曲不朽旋律叶塞尼亚，法国意大利合制的电影《巴黎圣母院》主题曲BeⅠIe英国电影《简爱》里的音乐之声，日本电影《追捕》里的杜丘之歌，法国电影《佐罗》里的佐罗之歌等。
看译制片怎么转换国语？
首先我得说，提问的问题不清。
把英语电影翻译成中文电影是指字幕？还是配音？
第一，指的是字幕的话。如果影片本身含有中文字幕，即可以切换。不然可以去网上下载相应的中文字幕。
第二，指的是配音的话，那就无法解决。你想啊，有的电影本身就没有中文配音，你怎么弄都调不出来。除非影片本身左右声道含有不同语言，那就去下载中文配音的影片了。
著名译制片？
《海蒂》 豆瓣8.5 秀兰·邓波儿主演 美国家庭片 译制版 ~ 1937
《魂断蓝桥》 豆瓣8.8 费雯·丽主演 美国战争爱情片 译制版 ~ 1940
《蝴蝶梦》 豆瓣8.3 希区柯克导演奥斯卡奖 美国爱情悬疑片 译制版 ~ 1940
《傲慢与偏见》 豆瓣8.2 奥斯卡奖名著改编 美国爱情片 译制版 ~ 1940
《出水芙蓉》 豆瓣8.5 美国歌舞喜剧片 译制版 ~ 1944
《凡尔杜先生》 豆瓣8.8 卓别林主演 美国喜剧犯罪片 译制版 ~ 1947
日本电影《追捕》
当时那个热度简直不可思议，演杜秋和真由美的高仓健、中野良子也成了少男少女们膜拜的偶像了，《追捕》的故事情节也很动人的，冤情、陷害、洗清冤屈、英雄救美、浪漫爱情都有了，当时时髦得一塌糊涂，其实，要是讲内涵的话，《追捕》不如另外的两部日本电影《人证》、《金环蚀》；
到此，以上就是小编对于的问题就介绍到这了，希望介绍的4点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
