无心百科网

有什么类似于《傲慢与偏见》的电影吗?哪里能看傲慢与偏见

有什么类似于《傲慢与偏见》的电影吗?

《傲慢与偏见》有多个版本,不知道你想要那种风格的,因为每个版本的风格都不一样的。

有什么类似于《傲慢与偏见》的电影吗?哪里能看傲慢与偏见-图1

我喜欢凯拉奈特莉的版本,因为里面的达西和我想象中的非常一致。冷漠、骄傲,却让我心动。

我认为类似的电影:乱世佳人、 公爵夫人、(也是卡拉奈特莉演的,很好看)、 简爱、 理智与情感(李安导的那版)、 绝代艳后(服装很有看头)、 纯真年代、 芳芳、(很有灵气的电影)。 想不起来了,想起来的时候再添。

傲慢与偏见是世界名著吗?

有什么类似于《傲慢与偏见》的电影吗?哪里能看傲慢与偏见-图2

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作,在世界名著排行第八位,反映了当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地写出了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者,时至今日,仍给读者以独特的艺术享受。同时,奥斯丁的语言是经过锤炼的,她在对话艺术上讲究幽默、讽刺,常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征。这种艺术创新使她的作品具有自己的特色。

傲慢与偏见电影版本一共几部?

影视版本  

1. Pride and Prejudice (1938),最早的一版。   

有什么类似于《傲慢与偏见》的电影吗?哪里能看傲慢与偏见-图3

2. Pride and Prejudice (1940),由葛丽亚·嘉逊和劳伦斯·奥立弗主演。    傲慢与偏见3.Pride and Prejudice (1949),主演:Madge Evans和John baragrey   4. Pride and Prejudice (1952),由Peter Cushing饰演达西。   5. Pride and Prejudice (1958),电视电影。   6. Pride and Prejudice (1967),主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander。   7. Pride and Prejudice (1980),主演:Elizabeth Garvie 、David Rintoul。   8. Pride and Prejudice (1995),英国味最浓的一部,达西Colin Firth凭此片出位。本版是电视剧,共六集。   9. Pride and Prejudice (2003), 现代版,由Kam Heskin饰演伊丽莎白。   10. Pride & Prejudice (2005), 由凯拉·奈特莉饰演伊丽莎白,马修·麦克菲迪恩饰演达西。

傲慢与偏见译本?

1)1993年由人民文学出版社出版的张玲和张扬合译本。二张译文华丽,用词文雅,人物生动活泼,栩栩如生。

(2)1980年由著名翻译家王科一翻译、上海译文出版社出版的译本。 王科一的译本虽然出版翻译年份早了些,遣词造句稍显古雅,但是译文形神俱备,人物性格鲜明突出,特别是主人公之一的班纳特太太那惟妙惟肖的语气和神态,给人留下极深刻的印象。可以说,王科一的译本是一部译制精品,其文学可读性应在孙致礼译本之上。但王科一译文略显繁琐,用词又过于典雅,年轻读者可能不大适应,在中老年文学爱好者中口碑较好。

(3)1990年孙致礼翻译的译林出版社译本 。孙致礼的译文忠实于原文,译语比较生活化,通俗易懂,翻译风格较其他版本更适宜现代人阅读。

到此,以上就是小编对于哪里能看傲慢与偏见1995版的问题就介绍到这了,希望介绍的4点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

本站非盈利性质,与其它任何公司或商标无任何形式关联或合作。内容来源于互联网,如有冒犯请联系我们立删邮箱:83115484#qq.com,#换成@就是邮箱

转载请注明出处:https://www.nmdcgcs.com/w/24189.html

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇