无心百科网

电影院里的英文原版电影有中文字幕吗?哪里可以观看译制片

电影院里的英文原版电影有中文字幕吗?

一般都是会有的,英文版电影都会配上字幕,因为看英文原版的只是以为不喜欢汉语翻译,还有汉语口音 中英字幕都有的

电影院里的英文原版电影有中文字幕吗?哪里可以观看译制片-图1

一般都会有中文字幕的!如果没有中文字幕的话,也会配有中文翻译语音的,否则消费者是无法观看的,影响观看效果,谢谢

当然是有中文字幕的! 非常建议去电影院的话一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 毕竟现在的翻译水平和配音水平说实话真的很不如我们小时候,80年代看的外国电影,里面的配音非常经典,而且听到熟悉的声音会很激动,可惜现在很少了.

电影院里的英文原版电影有中文字幕吗?哪里可以观看译制片-图2

一般都是后期加工配上的

原版当然是原音无中文字幕的了,不过现在稍微大点的电影院在上映的时候都分原音和译制的版本,上映以满足广大电影消费者的需求。

什么叫上面版?

上面版就是上海电影制片厂翻译的版本 中华人民共和国成立前,上海没有译制片,当时观看外国电影,一般通过故事说明书、幻灯小字幕。

电影院里的英文原版电影有中文字幕吗?哪里可以观看译制片-图3

70年代欧洲古典老电影?

1975年由法国和意大利合拍的电影《佐罗》,是70年代第一批被引进内地的西方电影之一。

当时负责引进片翻译配音工作的上海电影译制厂非常重视,投入最优秀的配音演员进行配音,其经典无需多言。当时有超过7000万观众观看过本片,后经多次上映,成了那一代人的经典回忆。

长春电影制片厂能游览多久?

建议各位朋友游览的时间在2-2.5小时。

如果实在没有时间,建议先到4楼观看特技和特效的展览。

长影成立于1945年,是新中国第一家电影制片厂,累计创作拍摄译制各种影片3300多部,用银幕故事伴随了几代中国人的成长。

       一天时间基本是就够了。游览长春电影制片厂一定要去电影博物馆,里面记录和展出了新中国成立前后整个中国电影业的发展和历史,长春电影制片厂可以说是新中国电影业的摇篮。

到此,以上就是小编对于哪里可以观看译制片电视剧的问题就介绍到这了,希望介绍的4点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

本站非盈利性质,与其它任何公司或商标无任何形式关联或合作。内容来源于互联网,如有冒犯请联系我们立删邮箱:83115484#qq.com,#换成@就是邮箱

转载请注明出处:https://www.nmdcgcs.com/w/27860.html

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇